Psalm 78:67
ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
| Moreover he refused | וַ֭יִּמְאַס | wayyimʾas | VA-yeem-as |
| the tabernacle | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
| of Joseph, | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| chose and | וּֽבְשֵׁ֥בֶט | ûbĕšēbeṭ | oo-veh-SHAY-vet |
| not | אֶ֝פְרַ֗יִם | ʾeprayim | EF-RA-yeem |
| the tribe | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of Ephraim: | בָחָֽר׃ | bāḥār | va-HAHR |