Psalm 74:2
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦ ਲਿਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਾਂ। ਸੀਯੋਨ ਪਰਬਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।
Remember | זְכֹ֤ר | zĕkōr | zeh-HORE |
thy congregation, | עֲדָתְךָ֙׀ | ʿădotkā | uh-dote-HA |
purchased hast thou which | קָ֘נִ֤יתָ | qānîtā | KA-NEE-ta |
of old; | קֶּ֗דֶם | qedem | KEH-dem |
the rod | גָּ֭אַלְתָּ | gāʾaltā | ɡA-al-ta |
inheritance, thine of | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
which thou hast redeemed; | נַחֲלָתֶ֑ךָ | naḥălātekā | na-huh-la-TEH-ha |
this | הַר | har | hahr |
mount | צִ֝יּ֗וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
Zion, | זֶ֤ה׀ | ze | zeh |
wherein thou hast dwelt. | שָׁכַ֬נְתָּ | šākantā | sha-HAHN-ta |
בּֽוֹ׃ | bô | boh |