Psalm 66:7
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਹਰ ਜਗ਼੍ਹਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੱਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਬੰਦਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵਿਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਸੱਕੇ।
He ruleth | מֹ֘שֵׁ֤ל | mōšēl | MOH-SHALE |
by his power | בִּגְבוּרָת֨וֹ׀ | bigbûrātô | beeɡ-voo-ra-TOH |
for ever; | עוֹלָ֗ם | ʿôlām | oh-LAHM |
his eyes | עֵ֭ינָיו | ʿênāyw | A-nav |
behold | בַּגּוֹיִ֣ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
the nations: | תִּצְפֶּ֑ינָה | tiṣpênâ | teets-PAY-na |
let not | הַסּוֹרְרִ֓ים׀ | hassôrĕrîm | ha-soh-reh-REEM |
the rebellious | אַל | ʾal | al |
exalt | יָר֖יּמוּ | yāryymû | YAHR-ymoo |
themselves. Selah. | לָ֣מוֹ | lāmô | LA-moh |
סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |