Psalm 53:4
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਅਵੱਸ਼ ਹੀ ਉਹ ਮੰਦੇ ਲੋਕ ਸੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਮੰਦੇ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹੋਣ।”
Have the workers | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
of iniquity | יָדְעוּ֮ | yodʿû | yode-OO |
no | פֹּ֤עֲלֵ֫י | pōʿălê | POH-uh-LAY |
knowledge? | אָ֥וֶן | ʾāwen | AH-ven |
who eat up | אֹכְלֵ֣י | ʾōkĕlê | oh-heh-LAY |
people my | עַ֭מִּי | ʿammî | AH-mee |
as they eat | אָ֣כְלוּ | ʾākĕlû | AH-heh-loo |
bread: | לֶ֑חֶם | leḥem | LEH-hem |
not have they | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
called upon | לֹ֣א | lōʾ | loh |
God. | קָרָֽאוּ׃ | qārāʾû | ka-ra-OO |