Psalm 52:2
ਤਸੀਂ ਮੂਰੱਖਤਾ ਭਰੀਆਂ ਵਿਉਂਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਤੇਜ ਤਰਾਰ ਉਸਤਰੇ ਵਰਗੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਵੇਲੇ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹੋਂ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।
Thy tongue | הַ֭וּוֹת | hawwôt | HA-wote |
deviseth | תַּחְשֹׁ֣ב | taḥšōb | tahk-SHOVE |
mischiefs; | לְשׁוֹנֶ֑ךָ | lĕšônekā | leh-shoh-NEH-ha |
sharp a like | כְּתַ֥עַר | kĕtaʿar | keh-TA-ar |
razor, | מְ֝לֻטָּ֗שׁ | mĕluṭṭāš | MEH-loo-TAHSH |
working | עֹשֵׂ֥ה | ʿōśē | oh-SAY |
deceitfully. | רְמִיָּֽה׃ | rĕmiyyâ | reh-mee-YA |