Interlinear verses Psalm 26
  1. לְדָוִ֨ד׀
    me,
    shofe-TAY-nee
  2. שָׁפְטֵ֤נִי
    me,
    beh-ha-NAY-nee
    יְהוָ֗ה
    O
    yeh-VA
    כִּֽי
    Lord,
    veh-na-SAY-nee
    אֲ֭נִי
    and
    tsore-v-FA
    בְּתֻמִּ֣י
    prove
    heel-yoh-TAI
    הָלַ֑כְתִּי
    me;
    veh-lee-BEE
    וּבַיהוָ֥ה
    try
    בָּ֝טַ֗חְתִּי
    my
    לֹ֣א
    reins
    אֶמְעָֽד׃
    and
  3. בְּחָנֵ֣נִי
    thy
    kee
    יְהוָ֣ה
    lovingkindness
    HAHS-deh-ha
    וְנַסֵּ֑נִי
    is
    leh-NEH-ɡed
    צָרְופָ֖ה
    before
    ay-NAI
    כִלְיוֹתַ֣י
    mine
    VEH-heet-ha-LAHK-tee
    וְלִבִּֽי׃
    eyes:
    ba-uh-mee-TEH-ha
  4. כִּֽי
    have
    loh
    חַ֭סְדְּךָ
    not
    YA-shahv-tee
    לְנֶ֣גֶד
    sat
    eem
    עֵינָ֑י
    with
    meh-TAY
    וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי
    vain
    SHA-veh
    בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
    persons,
    veh-EEM
  5. לֹא
    have
    SA-nay-tee
    יָ֭שַׁבְתִּי
    hated
    keh-HAHL
    עִם
    the
    meh-ray-EEM
    מְתֵי
    congregation
    veh-EEM
    שָׁ֑וְא
    of
    REH-sha-EEM
    וְעִ֥ם
    evil
    loh
    נַ֝עֲלָמִ֗ים
    doers;
    ay-SHAVE
    לֹ֣א
    and
    אָבֽוֹא׃
    will
  6. שָׂ֭נֵאתִי
    will
    er-HAHTS
    קְהַ֣ל
    wash
    beh-nee-ka-YONE
    מְרֵעִ֑ים
    mine
    ka-PAI
    וְעִם
    hands
    va-uh-soh-veh-VA
    רְ֝שָׁעִ֗ים
    in
    et
    לֹ֣א
    innocency:
    meez-ba-huh-HA
    אֵשֵֽׁב׃
    so
    yeh-VA
  7. אֶרְחַ֣ץ
    I
    LAHSH-mee-ah
    בְּנִקָּי֣וֹן
    may
    beh-KOLE
    כַּפָּ֑י
    publish
    toh-DA
    וַאֲסֹבְבָ֖ה
    with
    OO-leh-sa-PARE
    אֶת
    the
    kahl
    מִזְבַּחֲךָ֣
    voice
    neef-leh-oh-TAY-ha
    יְהוָֽה׃
    of
  8. לַ֭שְׁמִעַ
    I
    yeh-VA
    בְּק֣וֹל
    have
    AH-hahv-tee
    תּוֹדָ֑ה
    loved
    meh-ONE
    וּ֝לְסַפֵּ֗ר
    the
    bay-TEH-ha
    כָּל
    habitation
    OO-meh-KOME
    נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
    of
    meesh-KAHN
  9. יְֽהוָ֗ה
    not
    al
    אָ֭הַבְתִּי
    my
    teh-ay-SOFE
    מְע֣וֹן
    soul
    eem
    בֵּיתֶ֑ךָ
    with
    ha-ta-EEM
    וּ֝מְק֗וֹם
    sinners,
    nahf-SHEE
    מִשְׁכַּ֥ן
    nor
    veh-EEM
    כְּבוֹדֶֽךָ׃
    my
    an-SHAY
  10. אַל
    whose
    uh-SHER
    תֶּאֱסֹ֣ף
    hands
    bee-day-HEM
    עִם
    is
    zee-MA
    חַטָּאִ֣ים
    mischief,
    VEE-mee-NAHM
    נַפְשִׁ֑י
    and
    MA-leh-ah
    וְעִם
    their
    SHOH-hahd
    אַנְשֵׁ֖י
    right
    דָמִ֣ים
    hand
    חַיָּֽי׃
    is
  11. אֲשֶׁר
    as
    VA-uh-nee
    בִּידֵיהֶ֥ם
    for
    beh-too-MEE
    זִמָּ֑ה
    me,
    ay-LAKE
    וִֽ֝ימִינָ֗ם
    I
    peh-DAY-nee
    מָ֣לְאָה
    will
    veh-hoh-NAY-nee
    שֹּֽׁחַד׃
    walk
  12. וַ֭אֲנִי
    foot
    RAHɡ-lee
    בְּתֻמִּ֥י
    standeth
    ah-meh-DA
    אֵלֵ֗ךְ
    in
    veh-mee-SHORE
    פְּדֵ֣נִי
    an
    BEH-mahk-hay-LEEM
    וְחָנֵּֽנִי׃
    even
    uh-va-RAKE
  13. רַ֭גְלִי
    עָֽמְדָ֣ה
    בְמִישׁ֑וֹר
    בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים
    אֲבָרֵ֥ךְ
    יְהוָֽה׃