Psalm 22:9
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸੱਚ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਮੈਂ ਨਿਰਭਰ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਨਮਿਆ ਸਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਹੌਂਸਲਾ ਤੇ ਸੁਕੂਨ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਦਾ ਬੱਚਾ ਸਾਂ।
But | כִּֽי | kî | kee |
thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
art he that took | גֹחִ֣י | gōḥî | ɡoh-HEE |
womb: the of out me | מִבָּ֑טֶן | mibbāṭen | mee-BA-ten |
hope me make didst thou | מַ֝בְטִיחִ֗י | mabṭîḥî | MAHV-tee-HEE |
when I was upon | עַל | ʿal | al |
my mother's | שְׁדֵ֥י | šĕdê | sheh-DAY |
breasts. | אִמִּֽי׃ | ʾimmî | ee-MEE |