Psalm 21:9
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈਂ ਉਹ ਬਲਦੇ ਗਰਮ ਤੰਦੂਰ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਸਾਰੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਹੜੀ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ ਮੱਚਦੀ ਅੱਗ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਮੁਕੰਮਲ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਦਾ ਹੈ।
| Thou shalt make | תְּשִׁיתֵ֤מוֹ׀ | tĕšîtēmô | teh-shee-TAY-moh |
| them as a fiery | כְּתַנּ֥וּר | kĕtannûr | keh-TA-noor |
| oven | אֵשׁ֮ | ʾēš | aysh |
| in the time | לְעֵ֪ת | lĕʿēt | leh-ATE |
| of thine anger: | פָּ֫נֶ֥יךָ | pānêkā | PA-NAY-ha |
| Lord the | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| shall swallow them up | בְּאַפּ֣וֹ | bĕʾappô | beh-AH-poh |
| wrath, his in | יְבַלְּעֵ֑ם | yĕballĕʿēm | yeh-va-leh-AME |
| and the fire | וְֽתֹאכְלֵ֥ם | wĕtōʾkĕlēm | veh-toh-heh-LAME |
| shall devour | אֵֽשׁ׃ | ʾēš | aysh |