Psalm 18:17
ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ। ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਨ। ਇਸੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ।
He delivered | יַצִּילֵ֗נִי | yaṣṣîlēnî | ya-tsee-LAY-nee |
me from my strong | מֵאֹיְבִ֥י | mēʾôybî | may-oy-VEE |
enemy, | עָ֑ז | ʿāz | az |
hated which them from and | וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י | ûmiśśōnĕʾay | OO-mee-soh-neh-AI |
me: for | כִּֽי | kî | kee |
strong too were they | אָמְצ֥וּ | ʾomṣû | ome-TSOO |
for | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |