Psalm 105:25
ਇਸ ਲਈ ਮਿਸਰਿਆਂ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵਿਉਂਤਾ ਬਣਾਈਆਂ।
| He turned | הָפַ֣ךְ | hāpak | ha-FAHK |
| their heart | לִ֭בָּם | libbom | LEE-bome |
| to hate | לִשְׂנֹ֣א | liśnōʾ | lees-NOH |
| people, his | עַמּ֑וֹ | ʿammô | AH-moh |
| to deal subtilly | לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל | lĕhitnakkēl | LEH-heet-na-KALE |
| with his servants. | בַּעֲבָדָֽיו׃ | baʿăbādāyw | ba-uh-va-DAIV |