Psalm 105:17
ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨਾਮ ਦੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਵਾਂਗ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
He sent | שָׁלַ֣ח | šālaḥ | sha-LAHK |
a man | לִפְנֵיהֶ֣ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
before | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
Joseph, even them, | לְ֝עֶ֗בֶד | lĕʿebed | LEH-EH-ved |
who was sold | נִמְכַּ֥ר | nimkar | neem-KAHR |
for a servant: | יוֹסֵֽף׃ | yôsēp | yoh-SAFE |