Proverbs 30:32
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਮੰਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਮੂੰਹ ਤੇ ਚਪੇੜ ਮਾਰੋ।
If | אִם | ʾim | eem |
thou hast done foolishly | נָבַ֥לְתָּ | nābaltā | na-VAHL-ta |
thyself, up lifting in | בְהִתְנַשֵּׂ֑א | bĕhitnaśśēʾ | veh-heet-na-SAY |
if or | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
thou hast thought evil, | זַ֝מּ֗וֹתָ | zammôtā | ZA-moh-ta |
hand thine lay | יָ֣ד | yād | yahd |
upon thy mouth. | לְפֶֽה׃ | lĕpe | leh-FEH |