Proverbs 30:1
ਯਾਕਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਗੂਰ ਦੀਆਂ ਸਿਆਣਿਆਂ ਕਹਾਉਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਗੂਰ ਯਾਕਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼: ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸੱਕਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵਾਂ।
| The words | דִּבְרֵ֤י׀ | dibrê | deev-RAY |
| of Agur | אָג֥וּר | ʾāgûr | ah-ɡOOR |
| the son | בִּן | bin | been |
| of Jakeh, | יָקֶ֗ה | yāqe | ya-KEH |
| prophecy: the even | הַמַּ֫שָּׂ֥א | hammaśśāʾ | ha-MA-SA |
| the man | נְאֻ֣ם | nĕʾum | neh-OOM |
| spake | הַ֭גֶּבֶר | haggeber | HA-ɡeh-ver |
| Ithiel, unto | לְאִֽיתִיאֵ֑ל | lĕʾîtîʾēl | leh-ee-tee-ALE |
| even unto Ithiel | לְאִ֖יתִיאֵ֣ל | lĕʾîtîʾēl | leh-EE-tee-ALE |
| and Ucal, | וְאֻכָֽל׃ | wĕʾukāl | veh-oo-HAHL |