Proverbs 28:23
ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਝਿੜਕਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਉਸ ਲਈ ਉੱਕੀਆਂ ਫੜ੍ਹਾਂ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।
He that rebuketh | מ֘וֹכִ֤יחַ | môkîaḥ | MOH-HEE-ak |
a man | אָדָ֣ם | ʾādām | ah-DAHM |
afterwards | אַ֭חֲרַי | ʾaḥăray | AH-huh-rai |
shall find | חֵ֣ן | ḥēn | hane |
favour more | יִמְצָ֑א | yimṣāʾ | yeem-TSA |
than he that flattereth | מִֽמַּחֲלִ֥יק | mimmaḥălîq | mee-ma-huh-LEEK |
with the tongue. | לָשֽׁוֹן׃ | lāšôn | la-SHONE |