Proverbs 27:22
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਪੀਹ ਸੱਕਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਝ ਪੀਹ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਘੋਟਣੇ ਨਾਲ ਕਣਕ ਨੂੰ ਪੀਂਹਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸ ਦੀ ਮੂਰੱਖਤਾ ਕੱਢਣ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਂਗੇ।
| Though | אִ֥ם | ʾim | eem |
| thou shouldest bray | תִּכְתּֽוֹשׁ | tiktôš | teek-TOHSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| fool a | הָאֱוִ֨יל׀ | hāʾĕwîl | ha-ay-VEEL |
| in a mortar | בַּ֥מַּכְתֵּ֡שׁ | bammaktēš | BA-mahk-TAYSH |
| among | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| wheat | הָ֭רִיפוֹת | hārîpôt | HA-ree-fote |
| with a pestle, | בַּֽעֱלִ֑י | baʿĕlî | ba-ay-LEE |
| not will yet | לֹא | lōʾ | loh |
| his foolishness | תָס֥וּר | tāsûr | ta-SOOR |
| depart | מֵ֝עָלָ֗יו | mēʿālāyw | MAY-ah-LAV |
| from | אִוַּלְתּֽוֹ׃ | ʾiwwaltô | ee-wahl-TOH |