Proverbs 24:33
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਨੀਂਦ, ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਝਪਕੀ, ਕੰਮ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਆਰਾਮ,
Proverbs 24:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
American Standard Version (ASV)
`Yet' a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;
Bible in Basic English (BBE)
A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:
Darby English Bible (DBY)
-- A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!
World English Bible (WEB)
A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;
Young's Literal Translation (YLT)
A little sleep -- a little slumber -- A little folding of the hands to lie down.
| Yet a little | מְעַ֣ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| sleep, | שֵׁ֭נוֹת | šēnôt | SHAY-note |
| a little | מְעַ֣ט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| slumber, | תְּנוּמ֑וֹת | tĕnûmôt | teh-noo-MOTE |
| little a | מְעַ֓ט׀ | mĕʿaṭ | meh-AT |
| folding | חִבֻּ֖ק | ḥibbuq | hee-BOOK |
| of the hands | יָדַ֣יִם | yādayim | ya-DA-yeem |
| to sleep: | לִשְׁכָּֽב׃ | liškāb | leesh-KAHV |
Cross Reference
Proverbs 6:4
ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੌਣ ਨਾ ਦੇਵੋ, ਆਪਣੇ ਝਿਮਣੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਚਣ ਨਾ ਦਿਓ।
Romans 13:11
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਇਸ ਲਈ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਾਗਣ ਦਾ ਇਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਹੁਣ ਸਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਸਾਡੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ।
Ephesians 5:14
ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਗੱਲ ਪ੍ਰਤੱਖ ਹੈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਬਣ ਸੱਕਦੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹਾਂ: “ਜਾਗੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੁੱਤਿਓ ਬੰਦਿਓ! ਮੌਤ ਤੋਂ ਜਿਉ, ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਚਮਕੇਗਾ।”
1 Thessalonians 5:6
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਜਿਉਂਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਸਾਨੂੰ ਜਾਗੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਕਾਬੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।