Proverbs 24:29
ਇਹ ਨਾ ਆਖੋ, “ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕਰਾਂਗਾ। ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।”
| Say | אַל | ʾal | al |
| not, | תֹּאמַ֗ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| I will do | כַּאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| so | עָֽשָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| as him to | לִ֭י | lî | lee |
| he hath done | כֵּ֤ן | kēn | kane |
| render will I me: to | אֶֽעֱשֶׂה | ʾeʿĕśe | EH-ay-seh |
| to the man | לּ֑וֹ | lô | loh |
| according to his work. | אָשִׁ֖יב | ʾāšîb | ah-SHEEV |
| לָאִ֣ישׁ | lāʾîš | la-EESH | |
| כְּפָעֳלֽוֹ׃ | kĕpāʿŏlô | keh-fa-oh-LOH |