Proverbs 20:9
ਕੀ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਆਖ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸਦਾ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਕੀ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਆਖ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ, “ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ?” ਨਹੀਂ!
Who | מִֽי | mî | mee |
can say, | יֹ֭אמַר | yōʾmar | YOH-mahr |
heart my made have I | זִכִּ֣יתִי | zikkîtî | zee-KEE-tee |
clean, | לִבִּ֑י | libbî | lee-BEE |
I am pure | טָ֝הַ֗רְתִּי | ṭāhartî | TA-HAHR-tee |
from my sin? | מֵחַטָּאתִֽי׃ | mēḥaṭṭāʾtî | may-ha-ta-TEE |