ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 7:13
ਤਾਂ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੁਂਗਾਰਾ ਨਾ ਭਰਿਆ ਸੋ ਜੇਕਰ ਉਹ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਗੇ ਮੈਂ ਹੁੰਗਾਰਾਂ ਨਾ ਭਰਾਂਗਾ।
Therefore it is come to pass, | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
as that | כַאֲשֶׁר | kaʾăšer | ha-uh-SHER |
he cried, | קָרָ֖א | qārāʾ | ka-RA |
and they would not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
hear; | שָׁמֵ֑עוּ | šāmēʿû | sha-MAY-oo |
so | כֵּ֤ן | kēn | kane |
they cried, | יִקְרְאוּ֙ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
not would I and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
hear, | אֶשְׁמָ֔ע | ʾešmāʿ | esh-MA |
saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts: | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |