ਰੁੱਤ 4:2
ਬੋਅਜ਼ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਸ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ!” ਤਾਂ ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਬੈਠ ਗਏ।
And he took | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
ten | עֲשָׂרָ֧ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
men | אֲנָשִׁ֛ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
of the elders | מִזִּקְנֵ֥י | mizziqnê | mee-zeek-NAY |
city, the of | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
and said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
down ye Sit | שְׁבוּ | šĕbû | sheh-VOO |
here. | פֹ֑ה | pō | foh |
And they sat down. | וַיֵּשֵֽׁבוּ׃ | wayyēšēbû | va-yay-shay-VOO |