ਰੁੱਤ 1:9
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇ।” ਨਾਓਮੀ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨੂਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪਈਆਂ।
The Lord | יִתֵּ֤ן | yittēn | yee-TANE |
grant | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
you that ye may find | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
rest, | וּמְצֶ֣אןָ | ûmĕṣeʾnā | oo-meh-TSEH-na |
each | מְנוּחָ֔ה | mĕnûḥâ | meh-noo-HA |
of you in the house | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
husband. her of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
Then she kissed | אִישָׁ֑הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
up lifted they and them; | וַתִּשַּׁ֣ק | wattiššaq | va-tee-SHAHK |
their voice, | לָהֶ֔ן | lāhen | la-HEN |
and wept. | וַתִּשֶּׂ֥אנָה | wattiśśeʾnâ | va-tee-SEH-na |
קוֹלָ֖ן | qôlān | koh-LAHN | |
וַתִּבְכֶּֽינָה׃ | wattibkênâ | va-teev-KAY-na |