ਰੋਮੀਆਂ 2:9
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਰੇਕ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਯਹੂਦੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਗਰੋਂ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀ ਨੂੰ ਵੀ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਕਸ਼ਟ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਹੜਾ ਬੁਰਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Tribulation | θλῖψις | thlipsis | THLEE-psees |
and | καὶ | kai | kay |
anguish, | στενοχωρία | stenochōria | stay-noh-hoh-REE-ah |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
every | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
soul | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
of man | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
τοῦ | tou | too | |
that doeth | κατεργαζομένου | katergazomenou | ka-tare-ga-zoh-MAY-noo |
τὸ | to | toh | |
evil, | κακόν | kakon | ka-KONE |
of the Jew | Ἰουδαίου | ioudaiou | ee-oo-THAY-oo |
first, | τε | te | tay |
and | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
also | καὶ | kai | kay |
of the Gentile; | Ἕλληνος· | hellēnos | ALE-lane-ose |