ਰੋਮੀਆਂ 16:25
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ। ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਹਚਾ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਬਾਰੇ ਉਹੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ। ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਗੁਪਤ ਸੱਚ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਗੁਪਤ ਸੱਚ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਹੀ ਗੁਪਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Now | Τῷ | tō | toh |
to him that is of | δὲ | de | thay |
power | δυναμένῳ | dynamenō | thyoo-na-MAY-noh |
to stablish | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
you | στηρίξαι | stērixai | stay-REE-ksay |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
my | τὸ | to | toh |
εὐαγγέλιόν | euangelion | ave-ang-GAY-lee-ONE | |
gospel, | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
preaching | κήρυγμα | kērygma | KAY-ryoog-ma |
Jesus of | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
the revelation | ἀποκάλυψιν | apokalypsin | ah-poh-KA-lyoo-pseen |
of the mystery, | μυστηρίου | mystēriou | myoo-stay-REE-oo |
χρόνοις | chronois | HROH-noos | |
which was kept secret | αἰωνίοις | aiōniois | ay-oh-NEE-oos |
since the world began, | σεσιγημένου | sesigēmenou | say-see-gay-MAY-noo |