ਰੋਮੀਆਂ 11:3
ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ “ਪ੍ਰਭੂ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ, ਤੇਰੀਆਂ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਢਾਹ ਸੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੀ ਇੱਕਲਾ ਨਬੀ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਏ ਹੋਏ ਹਨ।”
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
they have killed | τοὺς | tous | toos |
thy | προφήτας | prophētas | proh-FAY-tahs |
σου | sou | soo | |
prophets, | ἀπέκτειναν | apekteinan | ah-PAKE-tee-nahn |
and | καὶ | kai | kay |
digged down | τὰ | ta | ta |
thine | θυσιαστήριά | thysiastēria | thyoo-see-ah-STAY-ree-AH |
σου | sou | soo | |
altars; | κατέσκαψαν | kateskapsan | ka-TAY-ska-psahn |
and I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
am left | ὑπελείφθην | hypeleiphthēn | yoo-pay-LEE-fthane |
alone, | μόνος | monos | MOH-nose |
and | καὶ | kai | kay |
they seek | ζητοῦσιν | zētousin | zay-TOO-seen |
my | τὴν | tēn | tane |
ψυχήν | psychēn | psyoo-HANE | |
life. | μου | mou | moo |