ਰੋਮੀਆਂ 10:21
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਗੈਰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਗੱਲ ਯਸਾਯਾਹ ਤੋਂ ਅਖਵਾਈ ਪਰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੈਂ ਇਸ ਕੌਮ ਦਾ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸਾਂ ਜੋ ਅਣ- ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।”
But | πρὸς | pros | prose |
to | δὲ | de | thay |
τὸν | ton | tone | |
Israel | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
saith, he | λέγει | legei | LAY-gee |
All | Ὅλην | holēn | OH-lane |
τὴν | tēn | tane | |
day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
stretched have I long | ἐξεπέτασα | exepetasa | ayks-ay-PAY-ta-sa |
forth | τὰς | tas | tahs |
my | χεῖράς | cheiras | HEE-RAHS |
hands | μου | mou | moo |
unto | πρὸς | pros | prose |
a disobedient | λαὸν | laon | la-ONE |
and | ἀπειθοῦντα | apeithounta | ah-pee-THOON-ta |
gainsaying | καὶ | kai | kay |
people. | ἀντιλέγοντα | antilegonta | an-tee-LAY-gone-ta |