ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:7
ਯਿਸੂ ਦਾ ਫ਼ਿਲਦਲਫ਼ੀਏ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਪੱਤਰ “ਫ਼ਿਲਦਲਫ਼ੀਏ ਵਿਖੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖੋ: “ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸੱਚਾ ਹੈ ਇਹ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਦਾਊਦ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁਝ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁਝ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦਾ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| to the of | τῷ | tō | toh |
| angel | ἀγγέλῳ | angelō | ang-GAY-loh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| church | ἐν | en | ane |
| in | Φιλαδελφείᾳ | philadelpheia | feel-ah-thale-FEE-ah |
| Philadelphia | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
| write; | γράψον· | grapson | GRA-psone |
| things These | Τάδε | tade | TA-thay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| he | ὁ | ho | oh |
| holy, is that | ἅγιος | hagios | A-gee-ose |
| he | ὁ | ho | oh |
| that is true, | ἀληθινός | alēthinos | ah-lay-thee-NOSE |
| he | ὁ | ho | oh |
| that hath | ἔχων | echōn | A-hone |
| the | τὴν | tēn | tane |
| of key | κλεῖδα | kleida | KLEE-tha |
| τοῦ | tou | too | |
| David, | Δαβίδ, | dabid | tha-VEETH |
| he | ὁ | ho | oh |
| that openeth, | ἀνοίγων | anoigōn | ah-NOO-gone |
| and | καὶ | kai | kay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| shutteth; | κλείει, | kleiei | KLEE-ee |
| and | καὶ | kai | kay |
| shutteth, | κλείει | kleiei | KLEE-ee |
| and | καὶ | kai | kay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| openeth; | ἀνοίγει· | anoigei | ah-NOO-gee |