ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 17:6
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਔਰਤ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ। ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਲਹੂ ਪੀਕੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਸੀ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਲਹੂ ਪੀਕੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋਈ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ।
And | καὶ | kai | kay |
I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
the | τὴν | tēn | tane |
woman | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
drunken | μεθύουσαν | methyousan | may-THYOO-oo-sahn |
with | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
blood of | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
the | τῶν | tōn | tone |
saints, | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
with | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
blood | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
of the | τῶν | tōn | tone |
martyrs | μαρτύρων | martyrōn | mahr-TYOO-rone |
of Jesus: | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
and | Καὶ | kai | kay |
saw I when | ἐθαύμασα | ethaumasa | ay-THA-ma-sa |
her, | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
I wondered | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
with great | θαῦμα | thauma | THA-ma |
admiration. | μέγα | mega | MAY-ga |