ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 15:3
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੇਵਕ ਮੂਸਾ ਦਾ ਗੀਤ ਅਤੇ ਲੇਲੇ ਦਾ ਗੀਤ ਗਾਇਆ, “ਪ੍ਰਭੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੁਕ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆ, ਤੇਰੇ ਰਾਹ ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਹਨ।
| And | καὶ | kai | kay |
| they sing | ᾄδουσιν | adousin | AH-thoo-seen |
| the | τὴν | tēn | tane |
| song | ᾠδὴν | ōdēn | oh-THANE |
| Moses of | Μωσέως | mōseōs | moh-SAY-ose |
| the | τοῦ | tou | too |
| servant | δούλου | doulou | THOO-loo |
of | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| song | ᾠδὴν | ōdēn | oh-THANE |
| the of | τοῦ | tou | too |
| Lamb, | ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Great | Μεγάλα | megala | may-GA-la |
| and | καὶ | kai | kay |
| marvellous | θαυμαστὰ | thaumasta | tha-ma-STA |
| are thy | τὰ | ta | ta |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| works, | σου | sou | soo |
| Lord | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| ὁ | ho | oh | |
| Almighty; | παντοκράτωρ· | pantokratōr | pahn-toh-KRA-tore |
| just | δίκαιαι | dikaiai | THEE-kay-ay |
| and | καὶ | kai | kay |
| true | ἀληθιναὶ | alēthinai | ah-lay-thee-NAY |
| are thy | αἱ | hai | ay |
| ὁδοί | hodoi | oh-THOO | |
| ways, | σου | sou | soo |
| King thou | ὁ | ho | oh |
| of | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| saints. | τῶν | tōn | tone |
| ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |