ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 11:13
ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਹੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭੁਚਾਲ ਆਇਆ। ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦੱਸਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਭੁਚਾਲ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ। ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਬਚ ਗਏ ਬਹੁਤ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਮਈ ਕੀਤਾ।
And | Καὶ | kai | kay |
ἐν | en | ane | |
the same | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
hour | τῇ | tē | tay |
there was | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
a great | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
earthquake, | σεισμὸς | seismos | see-SMOSE |
and | μέγας | megas | MAY-gahs |
the | καὶ | kai | kay |
tenth part | τὸ | to | toh |
of the | δέκατον | dekaton | THAY-ka-tone |
city | τῆς | tēs | tase |
fell, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
and | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
in | καὶ | kai | kay |
the | ἀπεκτάνθησαν | apektanthēsan | ah-pake-TAHN-thay-sahn |
were earthquake | ἐν | en | ane |
slain | τῷ | tō | toh |
of | σεισμῷ | seismō | see-SMOH |
men | ὀνόματα | onomata | oh-NOH-ma-ta |
seven | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
thousand: | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
and | ἑπτά | hepta | ay-PTA |
the | καὶ | kai | kay |
remnant | οἱ | hoi | oo |
were | λοιποὶ | loipoi | loo-POO |
affrighted, | ἔμφοβοι | emphoboi | AME-foh-voo |
and | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
gave | καὶ | kai | kay |
glory | ἔδωκαν | edōkan | A-thoh-kahn |
to the | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
God | τῷ | tō | toh |
of | θεῷ | theō | thay-OH |
heaven. | τοῦ | tou | too |
οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |