ਜ਼ਬੂਰ 99:1
ਯਹੋਵਾਹ ਰਾਜਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਣ ਦਿਉ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇਜ਼ ਦੇ ਕਰੂਬੀਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜੇ ਵਾਂਗ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਣ ਦਿਉ।
The Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
reigneth; | מָ֭לָךְ | mālok | MA-loke |
let the people | יִרְגְּז֣וּ | yirgĕzû | yeer-ɡeh-ZOO |
tremble: | עַמִּ֑ים | ʿammîm | ah-MEEM |
sitteth he | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
between the cherubims; | כְּ֝רוּבִ֗ים | kĕrûbîm | KEH-roo-VEEM |
let the earth | תָּנ֥וּט | tānûṭ | ta-NOOT |
be moved. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |