Psalm 81:4
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹੀ ਬਿਧੀ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਹੀ ਆਦੇਸ਼ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
Psalm 81:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
American Standard Version (ASV)
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
Bible in Basic English (BBE)
For this is a rule for Israel, and a law of the God of Jacob.
Darby English Bible (DBY)
For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob;
Webster's Bible (WBT)
Blow the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
World English Bible (WEB)
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
Young's Literal Translation (YLT)
For a statute to Israel it `is', An ordinance of the God of Jacob.
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| this | חֹ֣ק | ḥōq | hoke |
| was a statute | לְיִשְׂרָאֵ֣ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
| for Israel, | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| law a and | מִ֝שְׁפָּ֗ט | mišpāṭ | MEESH-PAHT |
| of the God | לֵאלֹהֵ֥י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY |
| of Jacob. | יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |