ਜ਼ਬੂਰ 80:9
ਤੁਸੀਂ “ਵੇਲ” ਲਈ ਭੂਇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਜੜ੍ਹ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ਛੇਤੀ ਹੀ “ਵੇਲ” ਸਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਲ ਗਈ।
Thou preparedst | פִּנִּ֥יתָ | pinnîtā | pee-NEE-ta |
room before | לְפָנֶ֑יהָ | lĕpānêhā | leh-fa-NAY-ha |
deep take to it cause didst and it, | וַתַּשְׁרֵ֥שׁ | wattašrēš | va-tahsh-RAYSH |
root, | שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ | šārāšêhā | SHA-ra-SHAY-ha |
filled it and | וַתְּמַלֵּא | wattĕmallēʾ | va-teh-ma-LAY |
the land. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |