Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਜ਼ਬੂਰ 80:6

সামসঙ্গীত 80:6 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਜ਼ਬੂਰ ਜ਼ਬੂਰ 80

ਜ਼ਬੂਰ 80:6
ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਲਈ ਝਗੜ੍ਹੇ ਦਾ ਕਰਣ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਸਾਡੇ ਵੈਰੀ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹਨ।

Thou makest	תְּשִׂימֵ֣נוּ	tĕśîmēnû	teh-see-MAY-noo
us a strife	מָ֭דוֹן	mādôn	MA-done
neighbours: our unto	לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ	liškēnênû	leesh-hay-NAY-noo
and our enemies	וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ	wĕʾôybênû	VEH-oy-VAY-noo
laugh	יִלְעֲגוּ	yilʿăgû	yeel-uh-ɡOO
among themselves.	לָֽמוֹ׃	lāmô	LA-moh