ਜ਼ਬੂਰ 79:3
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਵੈਰੀ ਨੇ ਤੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਸੁੱਟਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਹੂ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਨਾ ਵਗ ਤੁਰੀਆਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਲਾਸ਼ਾਂ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ।
Their blood | שָׁפְכ֬וּ | šopkû | shofe-HOO |
have they shed | דָמָ֨ם׀ | dāmām | da-MAHM |
like water | כַּמַּ֗יִם | kammayim | ka-MA-yeem |
about round | סְֽבִ֘יב֤וֹת | sĕbîbôt | seh-VEE-VOTE |
Jerusalem; | יְֽרוּשָׁלִָ֗ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
and there was none | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
to bury | קוֹבֵֽר׃ | qôbēr | koh-VARE |