ਜ਼ਬੂਰ 78:4
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ। ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਆਖਰੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਦਭੁਤ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗੇ।
We will not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
hide | נְכַחֵ֨ד׀ | nĕkaḥēd | neh-ha-HADE |
children, their from them | מִבְּנֵיהֶ֗ם | mibbĕnêhem | mee-beh-nay-HEM |
shewing | לְד֥וֹר | lĕdôr | leh-DORE |
to the generation | אַחֲר֗וֹן | ʾaḥărôn | ah-huh-RONE |
to come | מְֽ֭סַפְּרִים | mĕsappĕrîm | MEH-sa-peh-reem |
praises the | תְּהִלּ֣וֹת | tĕhillôt | teh-HEE-lote |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and his strength, | וֶעֱזוּז֥וֹ | weʿĕzûzô | veh-ay-zoo-ZOH |
works wonderful his and | וְ֝נִפְלְאֹתָ֗יו | wĕniplĕʾōtāyw | VEH-neef-leh-oh-TAV |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
he hath done. | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |