ਜ਼ਬੂਰ 77:11
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕੀ ਕੁਝ ਕੀਤਾ। ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਅਦਭੁਤ ਗੱਲਾਂ ਚੇਤੇ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਸਾਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ।
I will remember | אֶזְכּ֥יֹר | ʾezkyōr | ez-K-yore |
the works | מַֽעַלְלֵי | maʿallê | MA-al-lay |
of the Lord: | יָ֑הּ | yāh | ya |
surely | כִּֽי | kî | kee |
I will remember | אֶזְכְּרָ֖ה | ʾezkĕrâ | ez-keh-RA |
thy wonders | מִקֶּ֣דֶם | miqqedem | mee-KEH-dem |
of old. | פִּלְאֶֽךָ׃ | pilʾekā | peel-EH-ha |