ਜ਼ਬੂਰ 63:1
ਦਾਊਦ ਦਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋ। ਮੈਂ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸ਼ਰੀਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਸੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਬੰਜਰ ਜ਼ਮੀਨ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
O God, | אֱלֹהִ֤ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
thou | אֵלִ֥י | ʾēlî | ay-LEE |
art my God; | אַתָּ֗ה | ʾattâ | ah-TA |
seek I will early | אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ | ʾăšaḥărekkā | uh-SHA-huh-REH-ka |
thee: my soul | צָמְאָ֬ה | ṣomʾâ | tsome-AH |
thirsteth | לְךָ֙׀ | lĕkā | leh-HA |
flesh my thee, for | נַפְשִׁ֗י | napšî | nahf-SHEE |
longeth | כָּמַ֣הּ | kāmah | ka-MA |
dry a in thee for | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
and thirsty | בְשָׂרִ֑י | bĕśārî | veh-sa-REE |
land, | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
where no | צִיָּ֖ה | ṣiyyâ | tsee-YA |
water | וְעָיֵ֣ף | wĕʿāyēp | veh-ah-YAFE |
is; | בְּלִי | bĕlî | beh-LEE |
מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |