ਜ਼ਬੂਰ 50:14
ਇਸ ਲਈ ਹੋਰਨਾਂ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲਿਆਵੋ। ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਆਵੋ। ਤੁਸਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਵਾਅਦੇ ਦਿੱਤੇ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਰਪਣ ਕਰੋ।
Offer | זְבַ֣ח | zĕbaḥ | zeh-VAHK |
unto God | לֵאלֹהִ֣ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
thanksgiving; | תּוֹדָ֑ה | tôdâ | toh-DA |
and pay | וְשַׁלֵּ֖ם | wĕšallēm | veh-sha-LAME |
vows thy | לְעֶלְי֣וֹן | lĕʿelyôn | leh-el-YONE |
unto the most High: | נְדָרֶֽיךָ׃ | nĕdārêkā | neh-da-RAY-ha |