ਜ਼ਬੂਰ 5:11
ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ ਦਿਉ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਦਿਉ। ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਉ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਲ ਦਿਉ ਜਿਹੜੇ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ!
But let all | וְיִשְׂמְח֨וּ | wĕyiśmĕḥû | veh-yees-meh-HOO |
trust their put that those | כָל | kāl | hahl |
in thee rejoice: | ח֪וֹסֵי | ḥôsê | HOH-say |
let them ever | בָ֡ךְ | bāk | vahk |
joy, for shout | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
because thou defendest | יְ֭רַנֵּנוּ | yĕrannēnû | YEH-ra-nay-noo |
them: | וְתָסֵ֣ךְ | wĕtāsēk | veh-ta-SAKE |
love that also them let | עָלֵ֑ימוֹ | ʿālêmô | ah-LAY-moh |
thy name | וְֽיַעְלְצ֥וּ | wĕyaʿlĕṣû | veh-ya-leh-TSOO |
be joyful | בְ֝ךָ֗ | bĕkā | VEH-HA |
in thee. | אֹהֲבֵ֥י | ʾōhăbê | oh-huh-VAY |
שְׁמֶֽךָ׃ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |