ਜ਼ਬੂਰ 40:14
ਉਹ ਮੰਦੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਯਹੋਵਾਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਅਤੇ ਨਾ ਉੱਮੀਦ ਕਰੋ। ਉਹ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੋਕੇ ਭੱਜ ਜਾਣ ਦਿਉ।
Let them be ashamed | יֵ֘בֹ֤שׁוּ | yēbōšû | YAY-VOH-shoo |
and confounded | וְיַחְפְּר֨וּ׀ | wĕyaḥpĕrû | veh-yahk-peh-ROO |
together | יַחַד֮ | yaḥad | ya-HAHD |
after seek that | מְבַקְשֵׁ֥י | mĕbaqšê | meh-vahk-SHAY |
my soul | נַפְשִׁ֗י | napšî | nahf-SHEE |
to destroy | לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ | lispôtāh | lees-POH-TA |
driven be them let it; | יִסֹּ֣גוּ | yissōgû | yee-SOH-ɡoo |
backward | אָ֭חוֹר | ʾāḥôr | AH-hore |
shame to put and | וְיִכָּלְמ֑וּ | wĕyikkolmû | veh-yee-kole-MOO |
that wish | חֲ֝פֵצֵ֗י | ḥăpēṣê | HUH-fay-TSAY |
me evil. | רָעָתִֽי׃ | rāʿātî | ra-ah-TEE |