ਜ਼ਬੂਰ 34:1
ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਅਬੀਮਲਕ ਅੱਗੇ ਪਾਗਲ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਹਰ ਵੇਲੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖਾਂਗਾ। ਉਸਦੀ ਉਸਤਤਿ ਹਰ ਵੇਲੇ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹੈ।
I will bless | אֲבָרֲכָ֣ה | ʾăbārăkâ | uh-va-ruh-HA |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
at all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
times: | עֵ֑ת | ʿēt | ate |
his praise | תָּ֝מִ֗יד | tāmîd | TA-MEED |
shall continually | תְּֽהִלָּת֥וֹ | tĕhillātô | teh-hee-la-TOH |
be in my mouth. | בְּפִֽי׃ | bĕpî | beh-FEE |