ਜ਼ਬੂਰ 22:23
ਯਹੋਵਾਹ, ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ, ਸਮੂਹ ਲੋਕੋ ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਉਸਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀਉ ਔਲਾਦੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਡਰੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਮੂਹ ਲੋਕੋ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰੋ।
Ye that fear | יִרְאֵ֤י | yirʾê | yeer-A |
the Lord, | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
praise | הַֽלְל֗וּהוּ | hallûhû | hahl-LOO-hoo |
all him; | כָּל | kāl | kahl |
ye the seed | זֶ֣רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
Jacob, of | יַעֲקֹ֣ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
glorify | כַּבְּד֑וּהוּ | kabbĕdûhû | ka-beh-DOO-hoo |
him; and fear | וְג֥וּרוּ | wĕgûrû | veh-ɡOO-roo |
מִ֝מֶּ֗נּוּ | mimmennû | MEE-MEH-noo | |
all him, | כָּל | kāl | kahl |
ye the seed | זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |