ਜ਼ਬੂਰ 129:3
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮਾਰਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਗਹਿਰੇ ਜ਼ਖਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਏ। ਮੇਰੇ ਸ਼ਰੀਰ ਉੱਤੇ ਗਹਿਰੇ ਜ਼ਖਮ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।
| The plowers | עַל | ʿal | al |
| plowed | גַּ֭בִּי | gabbî | ɡA-bee |
| upon | חָרְשׁ֣וּ | ḥoršû | hore-SHOO |
| back: my | חֹרְשִׁ֑ים | ḥōrĕšîm | hoh-reh-SHEEM |
| they made long | הֶ֝אֱרִ֗יכוּ | heʾĕrîkû | HEH-ay-REE-hoo |
| their furrows. | לְמַעֲנִותָֽם׃ | lĕmaʿăniwtām | leh-ma-uh-neev-TAHM |