ਜ਼ਬੂਰ 114:8
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਵਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਖਤ ਚੱਟਾਨ ਤੋਂ ਵਗਦੇ ਹੋਏ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚਸ਼ਮਾ ਬਣਾਇਆ।
Which turned | הַהֹפְכִ֣י | hahōpĕkî | ha-hoh-feh-HEE |
the rock | הַצּ֣וּר | haṣṣûr | HA-tsoor |
into a standing | אֲגַם | ʾăgam | uh-ɡAHM |
water, | מָ֑יִם | māyim | MA-yeem |
the flint | חַ֝לָּמִ֗ישׁ | ḥallāmîš | HA-la-MEESH |
into a fountain | לְמַעְיְנוֹ | lĕmaʿyĕnô | leh-ma-yeh-NOH |
of waters. | מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |