ਅਮਸਾਲ 20:17
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹਾਸਿਲ ਕਰ ਲਵੋਂਗੇ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਵਾਂਗ ਤਾਂ ਜਾਪੇਗੀ। ਪਰ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਅੰਤ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਭਰੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Bread | עָרֵ֣ב | ʿārēb | ah-RAVE |
of deceit | לָ֭אִישׁ | lāʾîš | LA-eesh |
is sweet | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
to a man; | שָׁ֑קֶר | šāqer | SHA-ker |
afterwards but | וְ֝אַחַ֗ר | wĕʾaḥar | VEH-ah-HAHR |
his mouth | יִמָּֽלֵא | yimmālēʾ | yee-MA-lay |
shall be filled | פִ֥יהוּ | pîhû | FEE-hoo |
with gravel. | חָצָֽץ׃ | ḥāṣāṣ | ha-TSAHTS |