ਅਮਸਾਲ 1:12
ਆਓ, ਆਪਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਬਰ ਵਾਂਗ ਜਿਉਦਿਆਂ ਹੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਗਲ ਜਾਵਾਂਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਚੱਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Let us swallow them up | נִ֭בְלָעֵם | niblāʿēm | NEEV-la-ame |
alive | כִּשְׁא֣וֹל | kišʾôl | keesh-OLE |
as the grave; | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
whole, and | וּ֝תְמִימִ֗ים | ûtĕmîmîm | OO-teh-mee-MEEM |
as those that go down | כְּי֣וֹרְדֵי | kĕyôrĕdê | keh-YOH-reh-day |
into the pit: | בֽוֹר׃ | bôr | vore |