ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 4:7
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਇੰਨੀ ਮਹਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਮਨ ਸਮਝਣ ਲਾਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪਰ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਅਤੇ ਮਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਕਰੇਗੀ।
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| peace | εἰρήνη | eirēnē | ee-RAY-nay |
| of | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| ἡ | hē | ay | |
| which passeth | ὑπερέχουσα | hyperechousa | yoo-pare-A-hoo-sa |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| understanding, | νοῦν | noun | noon |
| keep shall | φρουρήσει | phrourēsei | froo-RAY-see |
| your | τὰς | tas | tahs |
| καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
| hearts | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
minds | τὰ | ta | ta |
| νοήματα | noēmata | noh-A-ma-ta | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| through | ἐν | en | ane |
| Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |