ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 3:14
ਮੈਂ ਮੰਜਿਲ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਾਸਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਰਾਹੀਂ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
| I press | κατὰ | kata | ka-TA |
| toward | σκοπὸν | skopon | skoh-PONE |
| the mark | διώκω | diōkō | thee-OH-koh |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸ | to | toh |
| prize of | βραβεῖον | brabeion | vra-VEE-one |
| the | τῆς | tēs | tase |
| high | ἄνω | anō | AH-noh |
| calling | κλήσεως | klēseōs | KLAY-say-ose |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| in | ἐν | en | ane |
| Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |