ਗਿਣਤੀ 6:10
ਫ਼ੇਰ 8ਵੇਂ ਦਿਨ ਉਸ ਨਜ਼ੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕਬੂਤਰੀਆ ਅਤੇ ਦੋ ਜਵਾਨ ਕਬੂਤਰ ਜਾਜਕ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
And on the eighth | וּבַיּ֣וֹם | ûbayyôm | oo-VA-yome |
day | הַשְּׁמִינִ֗י | haššĕmînî | ha-sheh-mee-NEE |
bring shall he | יָבִא֙ | yābiʾ | ya-VEE |
two | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
turtles, | תֹרִ֔ים | tōrîm | toh-REEM |
or | א֥וֹ | ʾô | oh |
two | שְׁנֵ֖י | šĕnê | sheh-NAY |
young | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
pigeons, | יוֹנָ֑ה | yônâ | yoh-NA |
to | אֶל | ʾel | el |
the priest, | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
to | אֶל | ʾel | el |
the door | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
tabernacle the of | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation: | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |