ਗਿਣਤੀ 35:30
“ਕਿਸੇ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਇਸਦੇ ਗਵਾਹ ਹੋਣ। ਜੇ ਇੱਕ ਹੀ ਗਵਾਹ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸੱਕਦੀ।
Whoso | כָּל | kāl | kahl |
killeth | מַ֨כֵּה | makkē | MA-kay |
any person, | נֶ֔פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
לְפִ֣י | lĕpî | leh-FEE | |
the murderer | עֵדִ֔ים | ʿēdîm | ay-DEEM |
death to put be shall | יִרְצַ֖ח | yirṣaḥ | yeer-TSAHK |
by the mouth | אֶת | ʾet | et |
witnesses: of | הָֽרֹצֵ֑חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
but one | וְעֵ֣ד | wĕʿēd | veh-ADE |
witness | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
testify | יַעֲנֶ֥ה | yaʿăne | ya-uh-NEH |
person any against | בְנֶ֖פֶשׁ | bĕnepeš | veh-NEH-fesh |
to cause him to die. | לָמֽוּת׃ | lāmût | la-MOOT |